diff --git a/app/__init__.py b/app/__init__.py
index 0e62a59..56140b2 100644
--- a/app/__init__.py
+++ b/app/__init__.py
@@ -32,7 +32,11 @@ def create_app(config_name='default'):
     login_manager.init_app(app)
     sess.init_app(app)
     bootstrap.init_app(app)
-    
+
+    # 注册自定义过滤器
+    from .filters import translate_status
+    app.jinja_env.filters['translate_status'] = translate_status
+
     # 3. 注册蓝图 (Blueprint)
     # 后面我们会在这里添加蓝图
     from .routes import main as main_blueprint
diff --git a/app/filters.py b/app/filters.py
new file mode 100644
index 0000000..97188ad
--- /dev/null
+++ b/app/filters.py
@@ -0,0 +1,27 @@
+# app/filters.py
+# 状态翻译过滤器
+
+STATUS_TRANSLATIONS = {
+    # 举报状态
+    'pending': '待审核',
+    'in_review': '审核中',
+    'approved': '已批准',
+    'rejected': '已驳回',
+    'revoked': '已撤销',
+    'overturned': '已推翻',
+
+    # 申诉状态
+    'awaiting_admin_reply': '等待管理员回复',
+    'awaiting_user_reply': '等待用户回复',
+
+    # 用户状态
+    'active': '正常',
+    'disabled': '已禁用',
+
+    # 黑名单状态
+    'expired': '已过期'
+}
+
+def translate_status(status):
+    """将英文状态翻译为中文"""
+    return STATUS_TRANSLATIONS.get(status, status)
diff --git a/app/templates/admin/appeal_list.html b/app/templates/admin/appeal_list.html
index 7e28354..3799f8c 100644
--- a/app/templates/admin/appeal_list.html
+++ b/app/templates/admin/appeal_list.html
@@ -27,11 +27,11 @@
                         <td>{{ appeal.appealer.username if appeal.appealer else '未知用户' }}</td>
                         <td>{{ appeal.blacklist_entry.uid }}</td>
                         <td>
-                            <span class="badge 
+                            <span class="badge
                                 {% if 'closed' in appeal.status %} bg-secondary
                                 {% elif 'user' in appeal.status %} bg-warning text-dark
                                 {% else %} bg-info text-dark {% endif %}">
-                                {{ appeal.status }}
+                                {{ appeal.status | translate_status }}
                             </span>
                         </td>
                         <td>{{ appeal.updated_at.strftime('%Y-%m-%d %H:%M') }}</td>
diff --git a/app/templates/admin/manage_users.html b/app/templates/admin/manage_users.html
index f06db53..1410a51 100644
--- a/app/templates/admin/manage_users.html
+++ b/app/templates/admin/manage_users.html
@@ -34,7 +34,7 @@
                         {% if user.id == 1 %}
                         <td>
                             <div>角色: <span class="badge bg-danger">{{ user.role }}</span></div>
-                            <div>状态: <span class="badge bg-success">{{ user.status }}</span></div>
+                            <div>状态: <span class="badge bg-success">{{ user.status | translate_status }}</span></div>
                         </td>
                         <td>
                             <button class="btn btn-sm btn-secondary" disabled>不可修改</button>
diff --git a/app/templates/admin/report_detail.html b/app/templates/admin/report_detail.html
index 51883ea..3598f9f 100644
--- a/app/templates/admin/report_detail.html
+++ b/app/templates/admin/report_detail.html
@@ -15,7 +15,7 @@
                     <li class="list-group-item"><strong>所属站点:</strong> {{ report.reported_pt_site }}</li>
                     <li class="list-group-item"><strong>举报理由:</strong> {{ report.reason_category }}</li>
                     <li class="list-group-item"><strong>举报人:</strong> {{ report.reporter.username }}</li>
-                    <li class="list-group-item"><strong>状态:</strong> <strong class="text-capitalize">{{ report.status }}</strong></li>
+                    <li class="list-group-item"><strong>状态:</strong> <strong class="text-capitalize">{{ report.status | translate_status }}</strong></li>
                     <li class="list-group-item"><strong>详细描述:</strong><br><span style="white-space: pre-wrap;">{{ report.description }}</span></li>
                 </ul>
             </div>
diff --git a/app/templates/admin/report_list.html b/app/templates/admin/report_list.html
index 9fc79a5..a661e93 100644
--- a/app/templates/admin/report_list.html
+++ b/app/templates/admin/report_list.html
@@ -29,7 +29,7 @@
                             <small class="text-muted">{{ report.reported_pt_site }}</small>
                         </td>
                         <td>{{ report.reporter.username }}</td>
-                        <td><span class="badge bg-info text-dark">{{ report.status }}</span></td>
+                        <td><span class="badge bg-info text-dark">{{ report.status | translate_status }}</span></td>
                         <td>{{ report.created_at.strftime('%Y-%m-%d %H:%M') }}</td>
                         <td><a href="{{ url_for('main.report_detail', report_id=report.id) }}" class="btn btn-sm btn-outline-primary">查看详情</a></td>
                     </tr>
diff --git a/app/templates/appeal_detail.html b/app/templates/appeal_detail.html
index d0c9b6a..a60b8c0 100644
--- a/app/templates/appeal_detail.html
+++ b/app/templates/appeal_detail.html
@@ -16,7 +16,7 @@
                         {% if appeal.status in ['approved', 'rejected'] %} bg-secondary
                         {% elif 'user' in appeal.status %} bg-warning text-dark
                         {% else %} bg-info text-dark {% endif %}">
-                        {{ appeal.status }}
+                        {{ appeal.status | translate_status }}
                     </span>
                 </p>
                 <hr>
diff --git a/app/templates/my_appeals.html b/app/templates/my_appeals.html
index d1ff804..e87821c 100644
--- a/app/templates/my_appeals.html
+++ b/app/templates/my_appeals.html
@@ -28,7 +28,7 @@
                         {% if appeal.status in ['approved', 'rejected'] %} bg-secondary
                         {% elif 'user' in appeal.status %} bg-warning text-dark
                         {% else %} bg-info text-dark {% endif %}">
-                        {{ appeal.status }}
+                        {{ appeal.status | translate_status }}
                     </span>
                 </td>
                 <td>{{ appeal.created_at.strftime('%Y-%m-%d %H:%M') }}</td>
diff --git a/app/templates/my_reports.html b/app/templates/my_reports.html
index bebd208..5feb428 100644
--- a/app/templates/my_reports.html
+++ b/app/templates/my_reports.html
@@ -33,7 +33,7 @@
                         {% elif report.status == 'revoked' %} bg-warning text-dark
                         {% elif report.status == 'overturned' %} bg-secondary
                         {% else %} bg-info {% endif %}">
-                        {{ report.status }}
+                        {{ report.status | translate_status }}
                     </span>
                 </td>
                 <td>{{ report.created_at.strftime('%Y-%m-%d %H:%M') }}</td>